關於部落格
老是在尋求公平的天秤座
  • 106654

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    3

    追蹤人氣

丹尼鮑伊之「貧民百萬富翁」[Slumdog Millionaire],好看!

看過原著Q&A之後(站在誠品書店翻完的),可以發現原著小說和電影有著很大的差距,但是,不可否認的,電影有著更大的煽動力量,難怪有人說「貧民百萬富翁」和「海角七號」很像,畢竟,「貧民百萬富翁」似乎是個普通的題材,但是結合了印度風情、高額獎金的炫麗、電擊逼供的警局片段,以及那一段又一段和十二道題目環環相扣的過往,形成了這部特別的片子。

賈馬.馬利克,電影的主角,從小到大的遭遇正是百萬富翁的那些題目的解答所串起,透過那一道道的題目,將印度貧民的悲哀、無奈都演出來,也讓世界各國的人多了解印度一些,這正是電影的魔力!透過兩個小時的影片,讓人的心全被印度給拉了過去,當然那悲慘的黑暗部分是我們難以窺探的,但是對於印度的景象介紹的確是印象深刻的。
片中的音樂,甚至是最後的舞蹈,將印度片的一些元素牢牢的抓住,雖然很多人對於片尾的舞蹈認為是一大敗筆,不過,凱西反而認為,幹嘛甚麼都要跟好萊塢的片子一樣?結尾就要是俗濫的愛情ending?就算是俗濫的愛情ending,讓人們瞧瞧寶萊塢才有的特有文化有何不可?這就是人家的文化咩,全部變成美國風就真的比較好嗎?

原著中的題目和電影中的題目相去甚遠,很難說哪邊的人生更悲慘些,不過,原著要在電影中完全拍攝出來,是有點困難的,畢竟光是三個主要角色的部分,原著裡是在小說很後面才出現女主角,少了愛情的電影,難免少了點魔力,畢竟之前的悲慘人生,配上苦戀多年的愛情,酸甜苦辣倒是都出來了,比完全悲慘的人生要好上許多,電影畢竟是給人希望,而非絕望的吧。

印度,是個讓人覺得很神秘的一個國家,不過,另一方面來說,凱西曾經看過一則新聞,是說印度人蓋了條高速公路,但是這高速公路可不是只讓汽車上去的,一般的人、腳踏車等都可以上去,人們甚至站在高速公路旁,伺機衝過對面,記者問他們,為甚麼不顧規定硬是要衝上去?那印度人回答的挺妙,國家花了這麼多錢蓋了條高速公路,大家都應該可以使用,所以人們、自行車上高速公路,都是應當的。

這樣的理論乍聽之下匪夷所思,只是,細細一想,其實「規定」原本就是一種後天的限制,因為方便掌權者管理,方便有錢人,方便有權有勢的人,所以這些規定,有的根本是莫名其妙的,但是人們因為被既定觀念所侷限,自然成為不能違抗當權者的順民。無法用自己的大腦思考了。

倒也不是說印度人就個個都是哲學家,只是我們也不是多高明的人們呀。這部片成功的將世人目光聚集

在印度,是部有意思、可引起人們共鳴的好片。

 

【十二個問題&解答(劇中僅出現九個題目及解答)】
1.Who was the star in the 1973 hit-film "Zanjeer"?
1973年的動作電影《囚禁》的主演是誰?

2.A picture of three lions is seen in the national emblem of India. What is written underneath it?
印度國徽中有三隻獅子,獅子下面寫的是什麼字?
The truth alone triumphs 真理能戰勝一切

3.In depictions of God Rama, he is famously holding what in his right hand?
教義中描述的羅摩神右手裡握著的是什麼?
A bow and arrow 一副弓箭

4.The song "Darshan Do Ghanshyam"was written by which famous Indian poet?
歌曲《darshan do ghanshyam》 是由哪位著名印度詩人作詞的?
Surdas 蘇達斯

5.On an American One Hundred Dollar Bill, there is a portrait of which American statesman?
在一百美元面值的鈔票上,是哪一位美國總統的肖像?
Benjamin Franklin 班傑明•弗蘭克林

6.Who invented the revolver?
是誰發明的左輪手槍?
Samuel Colt 塞莫爾•考特

7.Cambridge Circus is in which UK City?
劍橋情報機關位於英國的哪個城市?
London 倫敦

8.Which cricketer has scored the most first class centuries in history?
哪一位板球運動員是本世紀歷史得分最多的?
Jack Hobbs 傑克•豪爾斯

9.In Alexander Dumas'book,"The Three Musketeers", two of the musketeers are called Athos and Porthos. What was the name of the third Musketeer?
在亞曆克斯•大仲馬的書《三個火槍手》中,其中兩個火槍手叫做阿托斯和波托斯,第三個火槍手的名字叫什麼?
Aramis 阿拉米斯

請見http://catchtest.pixnet.net/blog/post/22600245

【導演介紹】丹尼鮑伊 Danny Boyle
英國當代最好的導演之一,至今共得過 31座獎盃、被提名16次(現在仍在增加中!)具備極佳導演、製片、寫作功力!丹尼鮑伊的電影不僅深入地批判了當代扭曲社會結構下的人性黑暗,更屢屢引發時人共感,使得部部都是可站上主流的大氣之作!不管是《猜火車》中的嗑藥愛爾蘭青年,沒有明天的荒誕生活態度;或是《28天毀滅倒數》中的世界毀滅,呈現出文明的無用、以及人性的希望與失望…再'詭譎'的題材,他總能用影像道出觀眾心中的無力感,卻又帶來希望。

07年,丹尼鮑伊揮別用DV拍攝的玩票性質作品,揮別用不到兩個月拍攝、成本不超過250萬美金的小成本製片,以科幻大作《太陽浩劫》再度帶給全球觀眾意想不到的震撼!但他的核心關懷,卻始終不離最根本的人性。

08年,為丹尼鮑伊連連獲獎的最佳作品《貧民百萬富翁》出現了!本片概念儘管非出於丹尼鮑伊手筆,也非他所擅長的科幻題材,卻是暢銷全球、翻譯語言共三十多國的深度人性關懷之作!更曾獲Exclusive Books網路書店票選『史上最佳的101本小說』!相信就算是完全迥異的時空背景設定,但秉持著同樣的核心關懷,《貧民百萬富翁》絕對是丹尼鮑伊的生涯顛峰之作!

導演作品代表作
2008《貧民百萬富翁》Slumdog Millionaire
2007《太陽浩劫》Sunshine
2002《28天毀滅倒數》28 Days Later
2000《海灘》The Beach
1996《猜火車》Trainspotting

監製作品代表作
2007《28週毀滅倒數》28 Weeks Later
請見
http://www.truemovie.com/2008moviedata/SlumdogMillionaire.htm


《貧民百萬富翁》惹爭議 印度人要求改名
記者陳瑩芝/綜合報導

入圍奧斯卡金像獎10項大獎的電影《貧民百萬富翁》,大受歡迎的氣勢銳不可擋,不過電影在印度上映時,觀眾卻呈兩極化的評價。不少印度貧民窟的觀眾,因突然受到全世界的重視而高興;有些印度人則對電影感到不滿,認為這部電影過度醜化印度,電影名稱也有貶低印度人的意味。

《貧民百萬富翁》去年年底在美國上映以來,已獲獎無數,也成為全世界各大媒體熱烈討論的話題電影。不過電影在印度當地上映時,引發觀眾兩極化的反應。有些印度貧民窟觀眾對於突然受到全世界重視感到受寵若驚,希望電影會帶領更多人來探訪他們,並期望得到應有的關注;但有些印度人卻認為這部電影過度醜化印度。

根據印度媒體報導,《貧民百萬富翁》英文片名為《Slumdog Millionaire》,直接翻譯成中文為「貧民窟狗百萬富翁」。印度人認為,片名把貧民窟居民比喻成狗,十分不恰當,且有貶低、醜化之意,因此上街抗議,要求片商將電影改名。

不過,片中飾演節目主持人的印度男星亞尼卡普受訪時表示,其實真正的貧民窟孩子被罵的名字,都比這些還難聽許多。


貧民百萬富翁旋風 印度引發爭議
(本報記者綜合外電報導)樹大招風,由英國導演丹尼.鮑伊執導的「貧民百萬富翁」正隨著它的奇蹟式票房,和橫掃各大影展的佳績而在印度引發爭議,到底該片算不算印度電影?電影中所描繪的影像是否正確呈現今日印度的風貌,都成了印度此刻的當紅爭論話題。
 
這部改編自印度暢銷小說〈Q&A〉的電影,除了由英國人執導之外,它的劇組人員多來自印度的寶萊塢(Bollywood),演員群之中,除了飾演那位成長於貧民窟卻在益智問答秀裡大放異彩的少年英雄賈馬.馬利克,是在英國所遴選出來,其餘都是印度當地演員,那些飾演窮苦小孩的多位童星也都來自貧民窟,全片均在印度孟買拍攝。
 
故事敘述生於貧民窟的主人翁賈馬,母親死於宗教衝突的暴亂之中,從此與哥哥成了貧民窟的流浪兒,並被一個專門利用貧童從事犯罪兒童拐騙集團吸收,看到集團把極富唱歌天份的兒童弄瞎,以便在街頭唱歌行乞獲得更多的同情心,小兄弟逃出後,哥哥淪入黑幫,成了冷血殺手;賈馬則進入電話公司成了倒茶小弟。
 
某日賈馬突發奇想,去參加風靡印度的益智問答秀,賈馬雖未受過正規教育,主持人所問的問題恰巧都緊扣他的成長歷程而過關斬將,主持人懷疑他做弊而將他交給警方處理,賈馬因而遭到了極不人道的刑求。
 
這聽來是原汁原味的印度題材,可惜故事的重心圍繞著貧民窟與印度社會的黑暗面打轉,導致不少印度人的反感,認為本片只是利用印度的黑暗面來賣錢,並未正確反映印度今日的形象,有醜化印度之嫌。
 
印度導演普利亞達山.奈爾就認為該片貶損了印度,「只不過是一部平庸的寶萊塢電影,只不過巧妙的利用多部印度電影做為參考。」他在周末的〈今日印度〉報紙為文指出。
 
該文還說:「印度不是索馬利亞,我們是先進的核能國之一,我們的衛星在太空漫遊,我們的警局並不像木板屋,而且根本就沒有盲童在孟買的街頭行乞。」
 
其實最大的不平之鳴,還是來自於一項事實,即印度本土的電影產業以及寶萊塢的大咖們過去從未得到奧斯卡的肯定,以致有點吃味。不過印度人還是為此次奪下兩項音樂大獎──「最佳電影配樂」及「最佳電影歌曲」獎的印度音樂家拉曼大肆慶祝。
 
不過也有一些人認為本片在奧斯卡獎奪得佳績,具有地緣政治的指標性,也是印美關係加溫的證明。美國前總統柯林頓的顧問、目前身為美國娛樂圈的遊說者莫里斯.雷德說,該片的成功開啟了印度的種種可能性。 新聞來源:台灣醒報

相簿設定
標籤設定
相簿狀態